Nederlish

Woensdag 26 April 2006 om 13:28

Uit de handleiding van een fietscomputer: 'het lusje van de versie', 'EL-Achterlicht', 'momentane snelheid', 'totaal afgelegen kilometers', 'geheugen beeldstilstand'. Sommige termen laten zich makkelijk raden, maar andere... doet u een gooi? Eéntje geef ik u cadeau: 'het lusje van de versie' is de naam van het vergrendel-lipje aan de stuurhouder, dat je moet indrukken om het computertje uit de houder te nemen. De 'release tab' op z'n Engels.

Naar de voorpagina | E-mail GJ | twee reacties

Reisgenoten

gravatar for Rose

Nederlish, of Dunglish ;-) Het is in ieder geval af-grij-se-lijk!

Rose (URL) · 26-04-’06 19:03 · Reageer op Rose

gravatar for lijn

Chinederlands, denk ik.

lijn (URL) · 26-04-’06 19:37 · Reageer op lijn



Verder lezen?

Klik op een van onderstaande 'tags' (indien aanwezig) om snel andere artikelen over dat onderwerp op KolesQueeste te vinden.


Gebruik de interne zoekmachine om KolesQueeste te doorzoeken:


Gebruik Google om KolesQueeste of de rest van het Internet te doorzoeken:

Reageer

Word even een reisgenoot en geef uw reactie:

(optioneel veld)
(optioneel veld)
Geautomatiseerde spam is een plaag, beantwoord daarom deze simpele vraag.
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.

P.S. Wil je een eigen plaatje naast je reactie? Registreer je emailadres dan op Gravatar.com!